1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ من سيقدم المساعدة عندما يهيمن الخطر ♪

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ والأسرار مكدسة عالية؟ ♪

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ من سيكون موجودًا، لن يخذلك أبدًا ♪

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ عندما تكون في رحلة برية؟ ♪

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
♪ أصدقاؤك بجانبك دائمًا ♪

6
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ إنه كريج أوف ذا كريك ♪

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق!

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
لدي كتاب عليك أن تقرأه

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
اسمها "بارونيكا وملعقة الزمن"!

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
يتعلق الأمر بهذه الفتاة في إنجلترا الفيكتورية

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
اسمها بارونيكا، ووجدت ملعقة

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
الذي يسمح لها بالسفر عبر الزمن،

15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ولكن فقط عندما تأكل الحلوى!

16
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
-ماذا؟ -ماذا؟

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
ثق بي، سوف تحبه.

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
هناك هذا الجزء حيث تلتقي بارونيكا بهذا النسر.

19
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
لا، لا. لا ينبغي لي أن أبدأ هناك.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
أم حسنا. إنها في هذه الغرفة،

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
وهناك كل هذا المخمل -- لا، هذا يفسده.

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
حسنًا، فقط -- عليك أن تقرأه! إنه رائع حقًا!

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
هذا يبدو معقدا.

24
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
نعم، لقد حصلت بالفعل على الكثير من المهام

25
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
من مجموعة القراءة الخاصة بي.

26
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
سأضطر إلى المرور.

27
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
-أكوام! -[لهث] كيلسي؟

28
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
من فضلك، من فضلك، من فضلك، قل لي أنك قرأت

29
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
"بارونيكا وملعقة الزمن"!

30
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
اه، لقد كنت مشغولاً جدًا بتقارير الكتب،

31
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
لم يكن لدي الوقت للوصول إلى ذلك.

32
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
لاااااا!

33
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
أنا ميت، ستاكس.

34
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
لقد قتلتني.

35
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
هل أنت بخير يا برعم؟

36
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
نعم، أنا فقط - هذا الكتاب جيد جدًا.

37
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
وأتمنى أن يكون لدي شخص أتحدث معه حول هذا الموضوع،

38
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
لكن كريج وجي بي غير مهتمين.

39
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
إنه أمر محبط للغاية!

40
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
أنا أعرف كيف تشعر.

41
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
أعني أنني بدأت مشروعًا تجاريًا كاملاً

42
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
كتابة تقارير الكتب للأطفال الذين لا يريدون قراءة الأشياء.

43
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
ألومه على العرض.

44
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
الأطفال يفكرون في القراءة كواجب منزلي فقط،

45
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
لذلك يبدو مملاً للغاية.

46
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
إذا كان المعلمون يريدون حقًا أن يقرأ الأطفال الكتب،

47
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
عليهم أن يجعلوا الأمر يبدو وكأنه شيء مميز.

48
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
كيف أفعل ذلك؟

49
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
[طرق الباب]

50
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
أوه، ثانية واحدة، كيلسي.

51
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
مهلا، اه، هل حصلت على ذلك، اه، أوك باي إيبورت راي؟

52
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
هناك حاجة إلى الدفع لتبادل النص.

53
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
ونقل الكنز الخاص بك، كما رتبنا.

54
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
ها أنت ذا!

55
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
♪♪

56
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
فقط تذكر، إذا تم القبض عليك، فأنا غير موجود.

57
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
[همس] إنه سر.

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
حسنًا، سر.

59
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
أنا أكون. روبوت. المشي.

60
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
انظر أدناه!

61
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
ورقة مجهولة الهوية في الجذع.

62
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
[ الشخير ]

63
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
بزررررت. قراءة. ملحوظة.

64
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
ماذا...؟

65
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
إنها مجموعة من الرموز الغريبة أو شيء من هذا القبيل.

66
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
ربما-- "قابلني على بعد ساحتين خلفيتين أسفل الجدول،

67
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
حيث تلعب الشمس الغميضة."

68
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
قف!

69
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
يجب أن يكون هذا هو!

70
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
معا: واو!

71
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
جون بول ميرسر.

72
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
كريج ويليامز.

73
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
مرحباً بك... في غابة السرية!

74
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
لقد تم اختيارك للانضمام

75
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
واحدة من أكثر المجتمعات سرية في الخور،

76
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
النادي الذي يُنطق اسمه فقط في همسات خافتة --

77
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
[ همس ] نادي الكتاب السري.

78
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
معًا: رائع!

79
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
كل شهر، نختار مجلدًا سريًا.

80
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
في حدود هذه الأدغال،

81
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
نحن نشارك أفكارنا حول مدى جودة الكتاب!

82
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
ولكن كن حذرا، هذه الروايات ليست لضعاف القلوب.

83
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
وهي كتب الفصل.

84
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
أريد الدخول!

85
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
أولا، يجب أن تبدأ.

86
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
تمزيق صفحة، أي صفحة.

87
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
ومن الآن فصاعدًا، ستُعرف بالصفحة 12.

88
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
الآن أنت.

89
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
ومن الآن فصاعدًا، ستُعرف باسم جدول المحتويات.

90
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
الآن استهلك صفحاتك وأكمل الرباط المقدس!

91
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
يمكنك فقط مضغه حتى يختفي الحبر.

92
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
سأكشف لك الآن أول كتاب سري

93
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
من نادي الكتاب السري.

94
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Doodloodloodloodlodle، آان نا نا آآه!

95
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
"بارونيكا وملعقة الزمن"!

96
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
هل هذا الكتاب من المكتبة؟

97
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
لا، تلك كانت عن شوكة أو شيء من هذا القبيل.

98
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
هذا يبدو أكثر برودة.

99
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
اذهب الآن، ابدأ الكتاب،

100
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
وسنلتقي غداً لمناقشة ما قرأناه!

101
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
و تذكر أن تقرأ...

102
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
[همس] سرا.

103
00:04:22,000 --> 00:04:30,000
♪♪

104
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
-"الفصل الأول..." -مرحبًا، كريج!

105
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
-آه! -ماذا تقرأ؟

106
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
لا شيء، إنه واجب منزلي. لقد أسقطت شيئا.

107
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
أوه، يجب أن أذهب للحصول عليه. الوداع!

108
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
"الفصل الأول.

109
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
لقد كانت ليلة الحفل الكبير في أكاديمية هازلنت..."

110
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
[القصف على الباب] جيسيكا: كريج!

111
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
كريج، أنا بحاجة لاستخدام الحمام!

112
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
ألا تسمع أنني أستخدمه؟

113
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
نعم، ولكن حان الوقت بالنسبة لي لبدء روتين ما قبل النوم.

114
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
حسنًا، سيتعين عليك الانتظار، لأنني أستخدمه!

115
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
كريج، أريد أن أبدأ روتيني في الموعد المحدد

116
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
حتى أتمكن من النوم.

117
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
النوم مهم لنمو دماغي.

118
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
وإذا لم تنم، سأصاب بنوبة غضب.

119
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
وأنا أكره نوبات الغضب، لكني أشعر بذلك

120
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
سأرمي واحدة الآن!

121
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
حسنًا، حسنًا. اسمحوا لي أن أنهي.

122
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
[سبلاش]

123
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
"الفصل الأول.

124
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
لقد كانت ليلة الحفل الكبير في أكاديمية هازلنت،

125
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
وكان جميع الطلاب في تويتر بحماس.

126
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
سيكون هناك رقص وغناء

127
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
لكن كل ما اهتمت به بارونيكا سبونسوورث هو البودنج.

128
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
سيكون هناك جميع الأنواع - بودنغ الشوكولاتة،

129
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
بودنغ الخبز، بودنغ التين، والأكثر تفضيلاً لها على الإطلاق..."

130
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
[ الشخير ]

131
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
بيني: حسنًا أيها الجنود!

132
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
تصاعدت حرب الألوان.

133
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
أخي ميكي عبث على وسادتي الليلة الماضية.

134
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
كانت رائحتها كما لو كنت نائماً على رجل عجوز،

135
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
لذلك علينا أن نرد.

136
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
أولاً، سنشن هجوماً على الجبهة الجنوبية.

137
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
ديربي، مايلز، أنتم يا رفاق تتوجهون إلى منزل بريان دابالون.

138
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
ج ب: لم أتمكن من الحصول على أي قراءة في أي منهما.

139
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
قطتي، جوو، واصلت التطفل حولها.

140
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
إحباط، إحباط، إحباط!

141
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
نعم، حاولت قراءة المزيد في الحافلة --

142
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
توقف! أنت تتعدى على أراضي الصف السابع!

143
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
ما هو عملك هنا؟

144
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
اه، ن-لا شيء!

145
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
ماذا تفعلون يا رفاق؟

146
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
صنع القليل من القرية الصغيرة؟

147
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
قرية الصخرة الصغيرة؟

148
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
اه لا.

149
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
تمام. نعم. عظيم.

150
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
يبدو أننا جميعا لا نصل إلى أي شيء.

151
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
تمام! سوف نسير، صحيح-- الآن.

152
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

153
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
هؤلاء الأطفال يصلون إلى شيء ما.

154
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
كيلسي: مرحبًا بكم مرة أخرى في الصفحة، أيتها الصفحات!

155
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
ما رأي الجميع في القراءة؟

156
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
[ ثرثرة غير واضحة ]

157
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
بارونيكا لديها واحدة من تلك المواقف التي تحبها،

158
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
تبدو هادئة ولكن لديها الكثير من الثقة الداخلية.

159
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
طلب! طلب!

160
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
الصفحات، نقلب واحدة تلو الأخرى!

161
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
لنتذكر مكاننا في القصة،

162
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
من يحمل علامة الكتب يتكلم.

163
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
لقد أحببت حقًا الأوصاف التفصيلية للحلوى.

164
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
خمس صفحات على التابيوكا؟ لقد كنت في الجنة!

165
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
نعم! كان لدي شغف الحلوى الأكثر جنونًا.

166
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
لابد أنني أكلت حوالي أربعة أكواب!

167
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
نعم، أنا أيضا. ولكن لم يكن لدي سوى أمي

168
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
الزبادي الهضمي في الثلاجة,

169
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
لذلك أنا بالكاد أتماسك يا رفاق.

170
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
نعم، نعم، نعم. بودنغ عظيم،

171
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
ولكن ما رأيك في الجزء

172
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
عندما ضحى بيتر بوفين بريش ذيله

173
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
حتى تتمكن بارونيكا من الهروب من المغرفة الكبيرة؟

174
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
أعني، كم من الدموع بكيت الليلة الماضية؟

175
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
من هو بيتر بوفين؟

176
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
أنتم... أنتم يا رفاق لم تصلوا إلى بيتر بوفين بعد؟

177
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
هل وصلت حتى إلى بارونيكا اقتحام

178
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
القلعة؟ فعلت ماذا؟

179
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
لم أصل إلى هذا الحد.

180
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
أنا فقط وصلت إلى حيث تحصل بارونيكا على ملعقة الوقت الخاصة بها.

181
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
W-- حصلت على ماذا؟!

182
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
يا رفاق! لقد خدشت السطح فقط!

183
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
بيت القصيد من نادي الكتاب السري

184
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
هو الوصول إلى الأجزاء الجيدة حتى نتمكن جميعًا من التحدث عنها!

185
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
[تنهدات] أريدكم جميعًا أن تصلوا إلى الفصل السابع بحلول يوم الجمعة.

186
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
معًا: نعم، أعلى رف كتب لديك.

187
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
[لهاث]

188
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
ما هو با رون إيكا؟

189
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
جيسيكا، أنت أحمق! لا تنطق بكلمة أخرى!

190
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
كريج!

191
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
هذا المكان لم يعد آمناً للقراءة.

192
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
"بارونيكا عرفت أين كان عليها أن تذهب --

193
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
قلعة الزمن.

194
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
الفصل السابع قلعة الزمن.

195
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
لقد حلق إيجلتون في السماء."

196
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
[ صراخ الطيور ] واو!

197
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
مرحبا بكم في مكتبة بودنغ الوقت.

198
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
كل دمية تمثل نقطة مختلفة

199
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
في سلسلة الحلوى الزمنية.

200
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
الكثير من السحر.

201
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
إذا تمكنا من العثور على النكهة المناسبة --

202
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
[لهث] إذن قد نتمكن من التحرر

203
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
والدي من زنزانة الزمن.

204
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
نعيق! أنا بيتر بوفين!

205
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
الكثير من الدراما!

206
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
يجب أن نسرع، بارونيكا.

207
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
شرطة بودنغ يمكن أن تكون هنا في أي لحظة.

208
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
أنت مرة أخرى؟! ما الذي تفعله هنا؟

209
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
من أرسلك؟

210
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
هل كان أخي مايك؟

211
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
لا أستطيع أن أقول.

212
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
هل أرسلك مايك للتجسس على خططنا الحربية السرية للغاية؟

213
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
لا أستطيع أن أقول!

214
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
هل أرسلك مايك للتجسس على خططنا الحربية السرية للغاية؟

215
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
وإخفائها في ذلك الكتاب كجزء من النهاية

216
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
هجوم كرات الطلاء لتدميره أخيرًا

217
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
تحالف كرات الطلاء للصف السابع مرة واحدة وإلى الأبد؟

218
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
ولا تقل أنك لا تستطيع أن تقول!

219
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
اه، هل هذا نسر؟ [لهاث]

220
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
آه!

221
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
الجميع، احصلوا على الجاسوس!

222
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
[يلهث]

223
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
آآآه!

224
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
يا رفاق!

225
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
آه!

226
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
بينتبول بيني هنا مع الجيش بأكمله!

227
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
بيني: أعلم أنك هناك أيها الجاسوس!

228
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
والآن اخرج وأظهر لنا ما تخفيه،

229
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
أو سنترك الطلاء يطير!

230
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
معا: ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟!

231
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
لقد تم اكتشافنا.

232
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
أنت تعرف ما يجب القيام به.

233
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
كيلسي: كان على كيلسي اتخاذ قرار حياة أو موت.

234
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
الحفاظ على سرية نادي الكتاب

235
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
كان الشيء الوحيد الذي أثار اهتمام أصدقائها.

236
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
إذا تم الكشف عنها، فلن تتمكن من التحدث أبدًا

237
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
عن الكتاب معهم مرة أخرى.

238
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
لكن من المؤكد أن حصول أصدقائها على كرات الطلاء لم يكن أفضل.

239
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
يجب أن أخبر بيني عن نادي الكتاب السري.

240
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
-[لهث] ماذا؟! -لا!

241
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
استمع يا كريج.

242
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
أنا أحب هذا الكتاب وأردت أن أشاركه معكم،

243
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
لكنها لا تستحق حياتنا

244
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
أو الإضرار بممتلكات المكتبة.

245
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
حسناً، أيتها الفتاة المحاربة.

246
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
سلم خطط الحرب التي تخفيها،

247
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
ولا أحد يحصل على رش.

248
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
كريج ليس جزءًا من حروبك.

249
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
لقد كان يحاول فقط حماية هذا!

250
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
[كل اللحظات]

251
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
لكن هذا مجرد كتاب مكتبة.

252
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
[ ضحك ]

253
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
مجرد كتاب مكتبة؟

254
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
ما يكمن بين تلك الأغطية هو العالم

255
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
التي لا يمكن أن تحتويها قواعد الزمن،

256
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
حيث تتحدث الحيوانات مثلي ومثلك،

257
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
أرض تكون فيها الملاعق بوابات - وملاعق.

258
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
كما ترى، ما تسميه كتابًا،

259
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
أدعو المدخل إلى أرض الخيال.

260
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
إنه حوض سأشرب منه الإلهام

261
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
لبقية أيامي!

262
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
وهذا جيد حقًا.

263
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
[تنشق] لم يكن بإمكاني قول ذلك بشكل أفضل بنفسي.

264
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
أنا - كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

265
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
أسقطوا أسلحتكم. ليس هناك سر كبير هنا.

266
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
مجرد بعض الروايات الخيالية المعقدة.

267
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
أيها الجنود، دعونا نخرج!

268
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
سأحتفظ بهذا الكتاب...

269
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
كدليل.

270
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
هل يمكنني أن أقول فقط، لم أر

271
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
تضحية بيتر بوفين قادمة على الإطلاق!

272
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
لم أعتقد أبدًا أن أي شخص يمكن أن يكون غير أناني إلى هذا الحد.

273
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
يا إلهي. أنا أتفق تماما.

274
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
لقد كان حرفيًا أفضل جزء على الإطلاق.

275
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
-رأسي يؤلمني. -لريال مدريد.

276
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي كنت أتكئ بها.

277
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
♪ عندما يحين وقت النوم ♪

278
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
♪ أعلم أنه ليس من الضروري أن أشعر بالوحدة ♪

279
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
♪ لأنني سأراك غدًا ♪

280
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
♪ عند الخور ♪

281
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
تماما كما رسمت ذلك.

282
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
♪♪


